Projekt ASTROGutenberg
KLASYKA ASTROLOGII ZA DARMO
Stowarzyszenie Astrologów w Polsce
William Lilly
ASTROLOGIA CHRZEŚCIJAŃSKA
1647 r.
Redakcja i koordynacja projektu: Izabela Podlaska-Konkel
Tłumacze: Paulina Gawron, Ewa Krajewska, Miłosława Krogulska, Monika Kurowska, Tomasz Lange, Jakub „A.P.” Luberda, Marcin Nowak, Dyrla Podedworna, Izabela Podlaska-Konkel, Tomasz Wiński, Katarzyna Wywiał.
KSIĘGA I
WPROWADZENIE DO ASTROLOGII
Rozdział 1
Liczba planet, znaków, aspektów wraz z ich różnymi nazwami i oznaczeniami
Rozdział 6
O dwunastu domach nieba i kilku terminach astrologicznych
Rozdział 7
O dwunastu domach, ich charakterze i znaczeniach
Rozdział 8
O Saturnie i jego znaczeniach
Rozdział 9
O Jowiszu i jego znaczeniach
Rozdział 10
O Marsie i jego znaczeniach
Rozdział 12
O planecie Wenus, jej znaczeniach i naturze
Rozdział 15
Kolejny krótki opis form i postaci planet
Rozdział 16 A
część 1
O dwunastu znakach zodiaku oraz ich rozmaitych podziałach
Rozdział 16 B
Natura, wygląd i choroby sygnifikowane przez 12 znaków zodiaku
Rozdział 17
Nauka o tym, jaki użytek może być z poprzedniej rozprawy o dwunastu znakach
Rozdział 18
O podstawowych godnościach planet
Rozdział 19
część 3
Ocena ważności horoskopu
Rozdział 20
Co jest sygnifikatorem kwerenta i kwezytora oraz
wprowadzenie do oceny pytania
Rozdział 21
Jak poznać, czy dana rzecz zaistnieje, czy nie
KSIĘGA II
ODPOWIEDZI NA PYTANIA
Rozdział 43
Czy urodzi chłopca czy dziewczynkę i kiedy to się stanie?
Rozdział 44
Część 5
Aforyzmy astrologiczne przydatne lekarzom
Rozdział 73
Czy dostanę obiecany posag?
Rozdział 86
Czy dostanę upragniony awans?
Rozdział 97
O prawidłowych i wadliwych pytaniach dotyczących jedenastego domu
Rozdział 89
O ukrytych wrogach
Rozdział 90
Czy ktoś wtrącony do więzienia wkrótce odzyska wolność?
Rozdział 91
O jeńcu lub niewolniku
Rozdział 93
Czy koń został skradziony czy się zagubił w okolicach Henley, czy da się go odzyskać?
Rozdział 94
Czy rzucono na mnie urok?
KSIĘGA III
WSTĘP DO ASTROLOGII URODZENIOWEJ
Rozdział 102
Co rozważyć przed interpretacją horoskopu
Rozdział 105
Władca horoskopu
Rozdział 113
O szczęściu lub niedoli
O trzecim domu
Rozdział 118
Rodzeństwo
Rozdział 119
Los rodzeństwa
Rozdział 120
Relacje z rodzeństwem
Rozdział 121
Liczba rodzeństwa
Rozdział 122
Rodzice
Rozdział 123
Okoliczności porodu
Rozdział 124
Spadek po ojcu
Rozdział 125
Relacje między ojcem i matką
Rozdział 126
Relacje z rodzicami
Rozdział 138
Ile dzieci może mieć właściciel horoskopu?
Rozdział 143
Sny
O dwunastym domu
Rozdział 152
Wrogowie
Rozdział 153
Jaki rodzaj wrogów? Ich cechy
Rozdział 154
Czy właściciel horoskopu pokona swoich wrogów, czy oni pokonają jego?
Rozdział 172
O solariuszach
ROZDZIAŁ 173
O powrotach planet na swoje pozycje urodzeniowe i do miejsc, w których znajdują się planety w radiksie
Rozdział 175
Horoskop angielskiego kupca
Rozdział 178
Rodzeństwo kupca
Rozdział 179
Rodzice kupca
Wolna licencja – ten materiał został opublikowany na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 3.0 Polska.
Stowarzyszenie Astrologów w Polsce i autor tłumaczenia zezwalają na jego kopiowanie na własny użytek, cytowanie i wykorzystanie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami: należy wyraźnie wskazać autora materiału, tłumacza, redaktorów oraz miejsce pierwotnej publikacji z aktywnym linkiem do tej strony: Stowarzyszenie Astrologów w Polsce – Projekt ASTROGutenberg www.polskaastrologia.pl, a także nazwę licencji (CC BY-NC-ND 3.0) wraz z odnośnikiem do jej postanowień. W przypadku przedruku w internecie konieczne jest także zamieszczenie dokładnego aktywnego odnośnika do materiału objętego licencją.