Projekt ASTROGutenberg KLASYKA ASTROLOGII ZA DARMO Stowarzyszenie Astrologów w Polsce William Lilly ASTROLOGIA CHRZEŚCIJAŃSKA 1647 r. tłumaczenie rozdziału i redakcja: Izabela Podlaska-Konkel KSIĘGA III ROZDZIAŁ 173 O powrotach planet na swoje pozycje urodzeniowe i do miejsc, w których znajdują się…
Read more
Projekt ASTROGutenberg KLASYKA ASTROLOGII ZA DARMO Stowarzyszenie Astrologów w Polsce William Lilly ASTROLOGIA CHRZEŚCIJAŃSKA 1647 r. tłumaczenie rozdziału i redakcja: Izabela Podlaska-Konkel KSIĘGA III ROZDZIAŁ 172 O solariuszach Dawni astrologowie opracowali wiele różnych sposobów na znalezienie odpowiedniego momentu powrotu Słońca…
Read more
Będziemy omawiać fragmenty Astrologii chrześcijańskiej Williama Lilly’ego, które członkowie naszego stowarzyszenia tłumaczą od 2013 roku w ramach Projektu ASTROGutenberg, poświęcone interpretacji solariuszy czyli horoskopów roku. Przyjrzymy się regułom interpretacji osobistych horoskopów roku, jakie Lilly podaje w swoim dziele i ich zastosowaniu. W grudniu pojawią się na naszej stronie przetłumaczone fragmenty, które będziemy omawiać na spotkaniu.
Projekt ASTROGutenberg KLASYKA ASTROLOGII ZA DARMO Stowarzyszenie Astrologów w Polsce William Lilly ASTROLOGIA CHRZEŚCIJAŃSKA 1647 r. Tłumaczenie: Dyrla Podedworna Redakcja: Izabela Podlaska-Konkel KSIĘGA II ROZDZIAŁ 94 Czy rzucono na mnie urok? Musimy najpierw przyjrzeć się, czy władca dwunastego domu Mars…
Read more
Projekt ASTROGutenberg KLASYKA ASTROLOGII ZA DARMO Stowarzyszenie Astrologów w Polsce William Lilly ASTROLOGIA CHRZEŚCIJAŃSKA 1647 r. Tłumaczenie: Dyrla Podedworna Redakcja: Izabela Podlaska-Konkel KSIĘGA II ROZDZIAŁ 93 Czy koń został skradziony czy się zagubił w okolicach Henley? Czy da się go…
Read more
Projekt ASTROGutenberg KLASYKA ASTROLOGII ZA DARMO Stowarzyszenie Astrologów w Polsce William Lilly ASTROLOGIA CHRZEŚCIJAŃSKA 1647 r. Tłumaczenie: Dyrla Podedworna Redakcja: Izabela Podlaska-Konkel KSIĘGA II ROZDZIAŁ 91 O jeńcu lub niewolniku Spójrz na dom szósty lub dwunasty, jeżeli przebywa tam jakaś…
Read more
Projekt ASTROGutenberg KLASYKA ASTROLOGII ZA DARMO Stowarzyszenie Astrologów w Polsce William Lilly ASTROLOGIA CHRZEŚCIJAŃSKA 1647 r. Tłumaczenie: Dyrla Podedworna Redakcja: Izabela Podlaska-Konkel KSIĘGA II ROZDZIAŁ 90 Czy ktoś wtrącony do więzienia wkrótce odzyska wolność? [ Musisz znać dokładny ascendent oraz…
Read more
Projekt ASTROGutenberg KLASYKA ASTROLOGII ZA DARMO Stowarzyszenie Astrologów w Polsce William Lilly ASTROLOGIA CHRZEŚCIJAŃSKA 1647 r. Tłumaczenie: Dyrla Podedworna Redakcja: Izabela Podlaska-Konkel KSIĘGA II O dwunastym domu i pytaniach, które do niego się odnoszą O uwięzieniu, bydłu domowym, urokach, ukrytych…
Read more
Projekt ASTROGutenberg KLASYKA ASTROLOGII ZA DARMO Stowarzyszenie Astrologów w Polsce William Lilly ASTROLOGIA CHRZEŚCIJAŃSKA 1647 r. Tłumaczenie: Marcin Nowak Redakcja: Izabela Podlaska-Konkel KSIĘGA II Jedenasty dom i pytania prawidłowo do niego przynależące. Jest to dom przyjaciół, nadziei, majątku i bogactw…
Read more
Projekt ASTROGutenberg KLASYKA ASTROLOGII ZA DARMO Stowarzyszenie Astrologów w Polsce William Lilly ASTROLOGIA CHRZEŚCIJAŃSKA 1647 r. tłumaczenie rozdziału i redakcja: Izabela Podlaska-Konkel KSIĘGA II ROZDZIAŁ 86 Czy dostanę upragniony awans? W tym samym czasie w przeciągu czterech czy pięciu minut…
Read more
Kobietę reprezentuje Jowisz i Księżyc. Jowisz jest w znaku swojego wywyższenia, a Księżyc w Lwie, znaku stałym, co świadczy, że jest bardzo dumna, pewna siebie, szlachetna i skromna. Księżyc, jej sygnifikator, jest blisko Słońca, co wskazuje, że ma bliznę blisko prawego oka, bo Księżyc oznacza prawe oko kobiety. Według powyższego rozwiązanie sprawy jest takie: Wenus jest w ósmym domu, który jest dla kobiety drugim domem. Słońce, które jest jego władcą, znajduje się w swoim znaku, a Księżyc separuje od koniunkcji z nim i przenosi swoją moc na Saturna, który jest władcą ascendentu i dyspozytorem Punktu Fortuny.
Zebrałem w tej pracy i publikuję w niej najważniejsze, starannie wyselekcjonowane aforyzmy astrologiczne używane do odpowiadania na pytania horarne, jak również elekcje i uwagi bardzo przydatne w kwestiach dotyczących wojny, wyruszania w podróż, wznoszenia budynków, zawierania małżeństw itp. i uprościłem je używając prostego i pospolitego języka oraz równie prostych metod tak, by dobrze służyły człowiekowi nawet ze średnim pojęciem o tym. Nie zrobiłem tego ani dla korzyści, ani dla zysku, ani też z próżności – ponieważ tych rzeczy nigdy nie pożądałem i nigdy nie chciałem.
Astrolog najpierw spojrzał na władczynię ascendentu i sprawdził, od jakiej planty się oddala. Wenus oddalała się od Słońca, władcy jedenastego domu, które było w domu czwartym. Stąd wiedział, że pytanie dotyczyło kogoś, kogo kochał, bo na to wskazywał dom czwarty. Mogło chodzić albo o ojca, albo o matkę. Ponieważ Księżyc separuje od władcy siódmego domu, który jest domem kobiet, wiedział, że mężczyzna przyszedł zapytać o swoją matkę. A ponieważ Księżyc był w domu podróży, wiadomo było, że sprawa dotyczyła podróży, w którą matka zamierza wyruszyć.
W momencie kładzenia fundamentów niech Księżyc nie będzie w koniunkcji z Saturnem, ani z Ogonem Smoka; niech Saturn nie będzie na ascendencie, ani w czwartym domu, bo będzie złoczynny, a budowa będzie postępowała wolno i zostanie ukończona w dniu Sądu Ostatecznego. Lub nawet jeśli zostanie ukończona i będzie nadawać się do zamieszkania, mieszkańcy domu będą nękani nieustannymi lękami, iluzjami, głupimi zachowaniami, zmartwieniami i będą narażeni na złodziei. Założę się tysiąc do jednego, że budynek w końcu nagle się zawali.
Ten, kto wybiera się z jakąkolwiek sprawą do króla lub księcia, kiedy Księżyc jest w Wodniku, może zostać przyjęty, ale król nie zwróci uwagi ani na niego, ani na jego petycję. Jeśli Księżyc jest Rybach, król nie zwróci twarzy w jego stronę. Jeśli ktoś prosi o coś kogoś (w granicach rozsądku), kiedy Koziorożec jest na medium coeli i Jowisz w koniunkcji z nim, a Księżyc aplikuje do niego lub gdy Księżyc separuje od niego i aplikuje do władcy ascendentu, lub gdy władca ascendentu aplikuje do Jowisza, osoba ta szybko dostanie, czego pragnie.
Ascendent to mężczyzna, a siódmy dom to kobieta. Jeśli w tych dwóch domach są dobre planety, oznacza to dla małżonków powodzenie. W obu przypadkach unikaj końca znaku Wagi i początku znaku Skorpiona. Jest to bowiem droga spalona, która nie przynosi niczego dobrego ani w tych sprawach, ani w żadnych innych.
I tak Słońce sygnifikuje przejrzystość, a Saturn zachmurzenie, ponieważ Słońce jest wywyższone w Baranie, a Saturn w upadku. Także Jowisz jest wywyższony w Raku, a Mars jest w nim w upadku. Jowisz sygnifikuje sprawiedliwość, a Mars oszustwo. Wenus sygnifikuje śpiew i wesołość, a Merkury filozofię oraz inne sztuki i nauki. I tak planety działają na kilka różnych sposobów w znakach, jak również poprzez koniunkcje i aspekty – i na ich podstawie można zrobić elekcje korzystne dla różnych spraw, co jest po części tym, na czym się teraz skupimy.
Jeśli władca ascendentu i siódmego domu będą w trygonie lub sekstylu, możliwe będzie zawarcie pokoju przez podpisanie traktatu pokojowego, jeśli będzie się pertraktować z ludźmi jak ci, których opisuje charakter planety będącej władcą horoskopu w czasie zadawania pytania.
Jeśli lekarzowi nie zostanie przyniesiona uryna, ani nie przyjdzie do niego osoba reprezentująca chorego, wtedy ascendent reprezentuje pytającego; ale w takim przypadku sygnifikatory chorego i choroby muszą być odczytane stosownie do relacji pytającego z chorym: jeśli człowiek pyta o swojego sługę, wtedy szósty dom pokaże chorego, a nie jego chorobę, którą odczytujemy z szóstego domu odliczonego od szóstego domu, czyli z domu jedenastego itp., inaczej nic nie będzie się zgadzać. Rozważając każdą chorobę weź pod uwagę położenie Księżyca, bo on jest ogólnym sygnifikatorem w każdej sprawie.
Projekt ASTROGutenberg KLASYKA ASTROLOGII ZA DARMO Stowarzyszenie Astrologów w Polsce William Lilly ASTROLOGIA CHRZEŚCIJAŃSKA 1647 r. tłumaczenie rozdziału i redakcja: Izabela Podlaska-Konkel KSIĘGA II ROZDZIAŁ 43 Czy urodzi chłopca czy dziewczynkę i kiedy to się stanie? Czy urodzi chłopca czy…
Read more